一位名叫翔的少年因心脏病情的关系，被带来到郊外小屋里疗养，来到小屋时他偶然在草堆中看见一个约10厘米左右的女性小矮人。 那群居住在屋子下的小矮人们，为了求生存都得在趁人类不注意的情况下、偷偷取走一些人类的日常用品，而他们皆称呼这种行为即“借物”。 之后那名被翔发现的女性小矮人“阿丽埃蒂”得知自己被偷看时相当惊恐，但随后得知翔是没有恶意的人类后，便慢慢试着跟翔接触，并与他展开了一段小小的友情。