080114东方神起-Bigeastation 42
TVXQJJ--守望花圃出品!http://www.tvxqjj.com
翻译：范范&柔 校对：柔 制作：双喜
TVXQ：东方神起Bigeastation!
允浩：东方神起Bigeastation 今天由允浩和
有天：有天和
俊秀：俊秀为大家主持
米浩：yeah~~~yeah~~yeah
允浩：首先，虽然有点晚了,但因为上次有天和俊秀都没有来
有天：是的
允浩：请先来做一下新年问候
俊秀：是啊
有天：是啊
俊秀：是啊，惊奇，发呆
有天：惊奇，发呆？？
允浩：发呆？？^_^~~
有天：不是发呆，是新年好~~1，2~
米秀：祝新年快乐！
俊秀：虽然新年问候有点晚了，大家~~
允浩：是的
俊秀：是的
允浩：今年想怎么过呢？
俊秀：去年的话，去年没有实现啊,有很多没有完成的事，作曲啊~
允浩：作曲？是说作30首曲子的事么？
俊秀：30首的话有点勉强呢~~
俊秀：呀 ~~~现在开始不再做不可能实现的约定了~~
米浩：哈哈哈~~
俊秀：作曲~~啊哈哈哈，真的会努力下去的~~
允浩：好的，那有天呢？
有天：那个，我个人的话，去年有点忙,不太和成员们一起在外面吃饭
允浩：恩~~
俊秀：是啊
有天：今年的话，一定想要5个人一起出去吃饭
允浩：就是啊，真的，5个人一起出去吃饭吧.总而言之，大家，今年也请期待东方神起
的表现吧
俊秀：是的
允浩：那么接下来，东方神起Bigeastation来听下今天的序幕曲吧！
有天：好的
允浩：1月16日发行的新单曲，东方神起的--
3人：《Purple Line》
TVXQ：东方神起Bigeastation!
允浩：东方神起Bigeastation 今天由允浩和
有天：有天和
俊秀：俊秀为大家主持
浩秀：YEAH~~~~
允浩：那么，今天的Bigeastation接着上次的话题,继续介绍新专辑《T》
有天：WOW ~~WOW~~~WOW~~
允浩：yeah~~yeah~~~yeah，1月23日发行的东方神起的新专辑《T》大特辑。Yeah~~
有天：wow~~
俊秀：yeah~~T
有天：专辑《T》
允浩：ABCDEFGHIJKMNO……PQRST
有天：T
俊秀：QRS~~T~~有点远呢
允浩：很远呢，前面好多字母啊,终于快要到发行的日子了呢
有天：呀~~
允浩：你们两个觉得新曲怎么样？
有天：很不错啊
俊秀：真的很忐忑不安
允浩：第三张专辑的话，对于艺人来说不正是最重要的专辑么？
俊秀：是啊
允浩：是的
俊秀：怎么说呢，关于我们成长了的音乐啊等等方面,一定要表现给大家看
有天：是啊~
俊秀：是很重要的专辑
允浩：是的
俊秀：可能会很紧张
有天：是的
俊秀：但是确实是做出了一张很好的专辑呢
有天：哦~~
允浩：是的，俊秀说了很了不起的话呢，俊秀了不起啊
有天：就是啊~
允浩：好的，接下来，今天也想放首专辑里的歌
有天：是的
允浩：今天先放哪首呢？有天？
有天：是，今天放的歌曲是《Clap》
允浩：yo~~Clap
浩秀：Clap down~~wu ja ~~wu ja~~
允浩：是的
俊秀：听了这首歌的话真的会想拍手
允浩：是的
俊秀：真的是首气氛高昂的歌
有天：哈哈，想拍手？
俊秀：我听这首歌的时候，真的已经联想到了今年的第3次演唱会，四面舞台演唱会场
景
有天：是的，四面舞台演唱会
允浩：真的呢，首先，就像俊秀说的那样不是首令气氛高昂的歌曲么？
有天：所以，我很担心
浩秀：为什么？
有天：舞蹈动作设计
允浩：啊~~
有天：啊~~
俊秀：是啊，舞蹈动作的话是很激烈的呢
有天：很激烈啊，就是啊
允浩：但是，这个部分，会让大家都很赞叹的~~
俊秀：舞蹈部分就允浩一个人跳怎么样呢？
有天：呀~~4个人只是唱歌，我们唱着歌
俊秀：多好啊
有天：只有允浩跳着舞
允浩：我又不是舞者~是的
有天：OK~OK
允浩：是的，真的是好歌,这首歌曲中特别值得听的是什么呢？
俊秀：值得听的地方~~
有天：值得听的地方有很多呢~
允浩：啊~~有很多呢
俊秀：刚开始时，昌珉唱的A OH OH~~
俊秀：还有音很高的，反复演唱的，那是在中负责的部分
米浩：是的
俊秀：我想这不正是值得一听的地方么？
允浩：是的，还有，俊秀的部分不也是很棒的呢？
俊秀：啊，你知道的啊？
允浩：知道的哦
俊秀：谢谢
允浩：接下来……
有天：在唱歌之前，脸部表情也很有张力呢~~
允浩：是的，有爆发力呢
俊秀：谢谢
有天：哈哈哈
允浩：但是真的，我和有天的RAP部分也是值得一听的地方
有天：啊~~RAP很好呢
允浩：是的
俊秀：很厉害呢
允浩：RAP
俊秀：最近，有天和允浩的RAP，听上去象RAP一样呢~
允浩：yo~~ Clap down
俊秀：come on~~
允浩：气氛HIGH起来~~
3人：wu da wu da~~
允浩：是的，录音怎么样呢？
俊秀：录音的话……是很顺利，自然地就……
有天：完成了
允浩：这次也是由我们3个人负责A段
有天：3人负责A段
俊秀：3人的话……
有天：昌珉，在中负责B段
允浩：然后我是PASS
有天：wu da wu da~~
俊秀：这2个人都……太过分了啊！
俊秀：我都不想说了
允浩：下面，为大家播放歌曲吧
有天：好的
允浩：新专辑《T》中，东方神起的
3人：《Clap》
TVXQ：东方神起Bigeastation!
允浩：下面是来自我们东方神起的通知,首先是关于新单曲《Purple Line》，另外还有
今天特辑介绍的1月23日发行的新专辑《T》，都请大家多多支持！
米秀：请多多支持！
允浩：还有我们东方神起的第3次演唱会，这次是四面舞台的哦！
有天：YO！~~
允浩：3月19日从横滨开唱！
有天：Yeah!
允浩：也请大家多多支持！
米秀：请多支持！
允浩：还有，还有，此节目也期待大家的留言，留言在节目的网站上！地址是：www.jfn.co.jp/toho,TOHO的拼写是……
俊秀：哈哈这次我们3个人一起来吧！
有天：哈哈哈~什么啊！
俊秀：今天是歌剧版本的
允浩：这可是临时创作的啊！
俊秀：来吧！预备！
允浩：哎！实在是太糟糕了。恩~对不起！
有天：糟糕啊
允浩：是的，总之，TOHO的拼写是
2U：T-O-H-O
俊秀：是的
允浩：节目的主页上面也有录音时的照片，请一定去看！
TVXQ：东方神起Bigeastation!
允浩：这次将继续上期节目是1月23日发行的我们东方神起的新专集《T》的大特辑！我
们还没有聊过这次专集封面的事情呢！
俊秀：啊~~是啊。这次的封面……
有天：封面呢……
允浩：首先呢，是在真的很高的地方拍摄的啊
有天：不是不是，明明是在摄影棚里
允浩：我在骗人呢哦
俊秀：不过形状感觉很象是屋顶
有天：象屋顶的形状
允浩：乍一看，感觉象是屋顶呢
俊秀：实际上……
2U：摄影棚！
俊秀：这次是有3个版本
允浩：是的
俊秀：早上的版本，傍晚版本，和晚上版本
允浩：是的
俊秀：有这样3个版本，虽然都是在一个场地拍摄的感觉上却完全不同
有天：完全不同
允浩：的确是啊，我个人的话，特别喜欢晚上那个版本
有天：晚上的的确是很好，特别是俊秀的脸部
俊秀：很有张力吗？
有天：非常有活力
俊秀：我，非常喜欢傍晚夕阳那个版本
有天：夕阳版本？真的很棒啊！
俊秀：为什么喜欢呢？因为我之前开始……
有天：是的
俊秀：就非常喜欢夕阳，非常喜欢看夕阳,所以就特别喜欢夕阳版本
有天：这样的话，我就选早晨版本吧
俊秀：啊？是吗？
有天：真的很喜欢
允浩：是的。另外我们在现场拍摄的时候还有很多道具的
俊秀：有灯啊，是灯吗？啊~在T字那个模型上面有挂了很多灯饰
有天：灯饰
俊秀：那个非常热
有天：很热
俊秀：一直在后面的话，真的出了很多汗,但和我们相比其他工作人员更是辛苦呢
允浩：实际上啊，我有些话想向你们交待哦！
米秀：是什么呢？
允浩：你们先要原谅我哦
俊秀：你先说说看吧
有天：到底是什么啊？
允浩：不是有灯饰吗？
米秀：是的
允浩：我真的觉得很漂亮，就碰了一下，可结果它就坏了,所以修理就又花了点时间，
我们等待时间也长了
有天：啊~你是笨蛋吗？
俊秀：浪费了时间
允浩：真的很对不起。我真的觉得很漂亮就……只碰了一下
有天：只是……
俊秀：请以后不要乱碰哦！这些道具都是我们的武器呢！
俊秀：要好好KEEP哦！
允浩：好的，我知道了！
有天：是的
允浩：封面的事情就说到这里,下面要为大家播放另一首新专集里的新歌
米秀：是的！
允浩：下一首歌曲是……《Trick》
有天：是的！是《Trick》哦
俊秀：《Trick》
允浩：我个人来讲是很想介绍给大家的一首歌曲
俊秀：是啊，首先，请用地道的英语说一下
有天：《Trick》
允浩：是的
有天：俊秀来试下
俊秀：《Trick》
有天：很有活力呢
允浩：wow~~wow，顺便说一下这首歌的话，可是专辑里的第一首歌曲呢！
俊秀：啊~~
有天：这首歌……
俊秀：是啊
有天：这首歌……
允浩：真的，怎么说呢，刚开始时有冲击力？
有天：很有冲击力呢，很有魔法的歌曲
允浩：是的
俊秀：即使只听了这一首歌的话，真的也能感觉到这张专辑里有包含了很多不同的东西
呢~~
有天：是啊
俊秀：会有这种感觉的歌呢
允浩：里面有很多的意味呢
俊秀：这是和以前的风格完全不同的歌曲，第一次听诶？是和以前的歌一样的么？虽然
可能会这么觉得,怎么说呢，还是有微妙的区别
允浩：是的，我个人的话，开始时的，这个怎么说呢~~GO NI
有天：po ke ~~射击时的那个声音
允浩：唱出来这个的时候，是的，最喜欢那个声音
有天：我唱的部分么？
允浩：是的
俊秀：是这样么？
允浩：是
允浩：哈哈哈
俊秀：哦，有天录的部分啊？录音时，我还在想这是谁的声音啊？
允浩：有点……
允浩：这首歌值得听的地方是从开始到结尾，全部都是哦
有天：诶~~是啊
允浩：一个人的部分都是被分开的
米秀：是啊
允浩：但是，我个人的话，我最喜欢自己的RAP部分
有天：啊~~真的很好~~who is the man~~
允浩：who is the man~~
有天：很好啊
俊秀：是啊
允浩：是的
有天：真的很有型
俊秀：最近允浩的RAP很强啊
允浩：是的，但是我很开朗
有天：哈哈哈~~开朗的声音
俊秀：我~~~RAP~~
有天：RAP真的完成的很好
允浩：啊~~谢谢
俊秀：有天现在在东方神起中是担任什么角色呢？
有天：啊~~为了节目效果啦~~是的~
允浩：是，是，但是，接下来的，真的，俊秀的部分
允浩：是的，接下来是~~
俊秀：啊，刚才是有天在唱么？哈哈哈~~
允浩：是的，有天的部分，真的能感受到魅力
俊秀：是啊，一直环绕在耳边
允浩：是啊
俊秀：歌词表达的是一个怎样的内容呢
允浩：啊，这首歌的歌词内容,有点不可思议，真的是很好的歌词内容呢
有天：是的
俊秀：是啊
允浩：请大家一定~边注视着歌词边认真地听歌,歌词的内容和我们完美的歌声交织在一
起,是的，会觉得是首好歌的，想请大家一定要去听一下
有天：是的
允浩：我怎么有点紧张~那么，差不多来放歌吧
有天：好的
允浩：这首歌是今天的最后一首歌了,新专辑《T》里的，东方神起的
3人：《Trick》
TVXQ：东方神起Bigeastation!
允浩：东方神起Bigeastation 马上就是结束的时间了,是的，有点遗憾呢。“回答吧！
想要呢”“ 韩语怎么说，YOU KNOW”“东方心理”各个栏目都在等待大家的留言！留
言地址是：
俊秀：节目网站www.jfn.co.jp/toho请点击MAIL进行留言！那么，下面由我和我旁边的
人来表演一下，我是11号大队长
有天：我是11号副队长！
俊秀：toho~点击TOHO也可以的！
允浩：哈哈哈
有天：啊
允浩：TOHO的拼法是T O H O，请多多留言！
有天：拜托了！
允浩：是的，今天也是新专辑《T》的特辑,大家觉得今天怎么样呢？
有天：最重要的新专辑也介绍了，也说了封面拍摄的事
允浩：是的，真的渡过了很美好的时间呢
有天：是的
俊秀：是啊
允浩：特别是《Trick》的歌词内容，想请大家再注意一下
有天：因为是《Trick》
俊秀：里面有很多的意味
允浩：是的，^_^，那么今天就到这里了
有天：好的
允浩：下次见吧！今天为您主持的是东方神起的允浩和
有天：有天和
俊秀：俊秀
3人：再见！