志桓啊，你好，我是景熙
我现在独自一人
爸爸突然必须去汉城
不管什么，你最好别笑
当我走时，我的葬礼
我想要一个像电影里面一样，美丽的葬礼
可能要花许多钱. 因为我想要一件合身的衣服
我想要最后一次让人看起来漂亮一点, 特别 是你
我很担心你的公司面试
因为你常来看我 所以没有很多的时间
我们之间有着尴尬和沉默
不过一想到以前的日子, 我就很快乐. 你呢？
我想我是个幸运的女孩
想想看, 我所拥有的都是快乐的回忆
老是让我笑的, 爱着的秀仁
让我了解拍照是多么好的事. 我挚爱的志桓.
志桓, 又细心, 又亲切
接受我这笨拙的吻
这很尴尬, 不过那时我真的很喜欢
啊, 我想要涂去这一行
算了, 太累了
要来我的葬礼，好吗?
你一定要来, 因为我也想念你, 如果有人没有出现
人们真的会对我感到遗憾的
噢, 我还有事情要告诉你
说这话你可能会生我的气
记得给秀仁的那封信吗?
那个, 我撕碎了
啊, 一直感到对不起, 说了以后现在感觉好多了
当我遇见秀仁时，我会向她道歉的
志桓啊, 我爱你
我以前爱你, 现在也爱你
再见, 志桓啊, 再见
故事概要：《Lovers' Concerto》也叫做《向左爱，向右爱》。
一张张黑白的相片带着志桓想到了五年前他与两个女孩的故事，五年了，思念沉淀了，变淡了，但是还是不能忘啊
相遇时那么偶然而美好，在咖啡馆打工的志桓喜欢拿着相机随便拍拍，一个午后，忽然从镜头里看见窗边一个长发漂亮女孩探进窗子闻花香，
就在他按下快门的一刹那，突然间一个短发女孩跃进了镜头
秀仁和景熙喝完果汁后离去，就在那一瞬间，志桓突然追出门去，骑着自行车一路追赶远去的秀仁
志桓向秀仁表白自己的一见钟情,却被拒绝,一会儿他又回来了,举着一只大钟表站在落地玻璃窗外,让侍者给秀仁递进来一张字条:“我把时钟转回去一小时,我希望你忘记我说的一切。如果我们下次遇见,那让我们像朋友那样见面。”
三个人成了朋友。三个人一起聊天聊到自己的梦想，秀仁说“我的梦想是自由地旅行”，志桓说“我的梦想是维持现状即使我变老”
三个人一起去电影院看电影《邮差》，邮差对诗人聂鲁达说“我恋爱了，我该怎么办?”
聂鲁达说“没什么了不起的.”邮差说“不，恋爱很痛苦，但我想要继续痛苦下去。”
“我恋爱了，我该怎么办。恋爱是痛苦的，但我想要继续要痛苦下去。”在饭桌旁告诉爸妈的秀仁。
“我恋爱了，我该怎么办。恋爱是痛苦的，但我想要继续要痛苦下去。”在公车上喃喃自语的景熙。
“我恋爱了，我该怎么办。恋爱是痛苦的，但我想要继续要痛苦下去。”洗澡时高喊的志恒。
他们都有了恋爱的感觉，志桓喜欢秀仁，景熙喜欢志桓，秀仁不置可否，一段复杂的三角恋在三人中展开
镜头转回到五年后从回忆中醒过来的志桓，：“一开始我还想着她们，每天100次，然后99次，98次，97次，然后我忘了去数……我不清楚她们的头发是黑色还是棕色，不知道是否真的喜欢她们，也不知道是否真的遇见过她们……”
到后来，秀仁生病去世了，景熙离开了这个城市，五年后，志桓才想起要去找她们，就凭那一封封没有地址的信，当他见到她，才知道原来，小时候景熙和秀仁一起在医院里长大，景熙对秀仁说“我要你用我的名字叫我，这样即使我们分开，我也会觉得我永远和你在一起”，就这样，她们两个人交换了名字，用自己的名字叫对方，而去世的，原本是景熙
可是他们也没有能在一起，景熙也是病人，她也要走了，但是带着爱，带着一份澄明的心情，离开了，但是还爱着，是的，她爱志桓
孙艺珍在里面唱的《我寻找的小孩》
这句话其实不是这部电影编剧所写的，出自那部《邮差》，出自三个主人公一起看的那部意大利电影。第一次看这部电影时，断断续续。其中的音乐，其中清淡的画面，让我想看第二遍或者第三遍。
我以为这又是纯粹三角恋爱的故事，我以为错了
我以为依旧是韩国电影的风格：死一个人，换取不多的眼泪，我以为错了 我以为车太贤除了喜剧不会演别的了，我又以为错了
人终究是有感情的，所以人会去看电影，也许常年看电影的人感情会更丰富。（当然，不是在说我自己）
一个朋友对我说，有些人看电影往往会在其中找寻与自己相同的地方。也许是一个动作，一个习惯，或者是一句话。
所以，我那位朋友的口头禅是：其实我也可以这样的……
偶尔的，我也这样……
电影的英文名叫Lover's Concerto，恋爱小说。我更喜欢翻译成向左爱向右爱，觉得那才贴近电影。
我当然不会像电影中志焕那样同时身边有2个女孩子，所以没了到底是向左爱还是向右爱的苦恼.
可是，这真的是苦恼么……
当这2个女孩子同时离开他时，也许是苦恼的。
如果要就电影本身的感情做分析，那会显得很矫情。所以，志焕的内心世界便贯穿电影，来告诉看电影的人，一个男人是怎么想的，怎么爱的，怎么怀念的…… ;当让自己动心的女孩子出现，当让自己一见钟情的女孩子出现会不会真的像志焕那样大胆的冲上去表白会不会真的像他那么般好运，哪怕仅仅幸福在过程中“我会每天想她100次，然后99次，然后98次……我会忘了她头发的颜色，忘了她的笑脸忘了自己是不是真的喜欢过她……”
忧伤，温暖，干净．无害．真实． 世人的梦，在天涯海角，我们在追，可我们追不上．可望而不可及. 所以，我们只好用电影来圆它． 去看这部电影吧～什么都不想，只是去单纯的去看．～不管你身边有没有人陪． 去看别人的故事投影．不管你是否能被它所感动．不管有没有回味． 不管以后，你是否还能记得什么．～能想到的，就是那些话， “都是瞬间的烟花．于流光碎影里，于无尽人生中．”
《 Lover's Concerto》里有一个地方很有趣。 2个女孩人格很明显是不独立。交换名字本身就是隐藏自我的表现。这已是无疑。有趣的是，电影最后志桓找到景熙的之后，那个女孩头发发型完全是秀仁的发型。这种改变绝对不是导演随意的。 景熙是找回了原先因为要作为秀仁的对立面而隐藏起来原先的那个自我呢？还是太爱秀仁，干脆变成了她或者被她同化？ 浪漫一点的说法是，2个女孩也许就像是同一个人。 就像是志桓最初被秀仁的外表吸引，后为景熙的人格魅力倾心。 电影最后景熙又趋同了秀仁的外表，2者合一了。
