机器猫从70年代开始一直到2004年仿佛是一直在做，除了最初版已经无从可考以外，其他的应该都是可以找到的。只可惜大陆只引进了新第一版和第二版，连80年代以后的版本都没有引进。tvb似乎后来又引进了一部分80年代版，再往后的90年代版就没有国语引进了。香港似乎引进了一部分粤语版，不过似乎也不是很全。而到了现在05版的机器猫字幕也停了。