《楚留香传奇》故事的核心还是以古龙的原著《血海飘香01-12》.《大沙漠13-28》.《画眉鸟29-42》为蓝本，人物的个性也基本遵从原著。但是最不遵从原著的应该是男主角朱孝天的形象吧！剧照一曝光就惹来网友的*。许多观众对朱孝天略嫌肥胖的身材、够不上英俊的脸不敢恭维，称他为“肥版楚留香”，看到楚留香穿着灰白相间长衫的剧照后，网友的评论更刻薄了，“这不就是著名的阿凡提蓝白条长衫嘛，是向他借的衣服吧？”
朱孝天 饰演 楚留香
总评：被网友称为“肥版楚留香”。
外型：长得过于现代，连古装的假发都不戴，形象与原著相差甚远。特别是那身灰白相间长衫，与著名的阿凡提蓝白条长衫有得一拼！
性情：朱版最大的改动在于楚留香不再是花心的情场浪子，在楚留香对他身边几位红颜知己的感情描述上，特意加重了他对宋甜儿的感情。
*静 饰演 苏蓉蓉
总评：*静本人气质温润柔美，很贴近原著对苏蓉蓉的描述。可惜被那一身繁复造型糟蹋了，少了纯净和飘逸的感觉。
* 饰演 *袖
总评：*版的*袖融合了古龙原著中南宫灵等多个角色的性格，令她在电视剧中的表现颇为抢眼。在与楚留香初识时，她女扮男装与香帅共处一室，同床共榻，差点酿成一份误 打误撞的“断背山”。
陈浩民 饰演 *铁花
总评：老实说，陈浩民并不适合演*铁花，他的相貌和表演都离原著中的*铁花有一段距离。导演给他加了怪怪的*须，可能用意是想将他弄得更为成熟和邋遢，来贴近原著的描述。不过*铁花应该是不拘小节的，不是不修边幅的。
秋瓷炫 饰演 石观音和琳琅
韩国的美女秋瓷炫在公司大戏《楚留香传奇》里扮演两个角色：石观音和琳琅，和朱孝天扮演的楚留香 有很复杂的感情瓜葛。石观音心狠手辣,而琳琅温情可人。这两个角色尽管性格差异很大，但被秋瓷炫刻画得非常到位。
01-12为央视版资源.13-42为网络资源<播放14-43对应13-42>