为了最终向大联盟发起挑战，吾郎远赴美国开始了一个人的生活。可是在到达了洛杉矶机场后马上就遇到了麻烦，这时，一位和吾郎同样来挑战大联盟的大学生八木沼帮助了他。两人一起接受亚利桑那州凤凰城的一家大型棒球队萨蒙斯的入团试验，可是吾郎却被人说连接受测试的资格都没有……





吾郎陷入了与高高耸立在他职业棒球之路前的厚重之墙的苦战中。而在二流的职业棒球公开赛中出场的事郎，遇到了一位少年击球手。他的名字叫乔?吉布森?朱尼尔，也就是那个乔?吉布森的儿子。但是，不知为何对吾郎抱持着激烈的憎恶感？