飞鸟跟鱼的痴恋，曾让彼此痛苦不已。但是他们知道，痛苦，对他们来说只是幸福的一部分。 ２００４年初，一部根据网络爱情小说《小雏菊》改编的青春偶像剧《斗鱼》，在台湾播出以来创造了超高的收视率。 裴语燕(小燕子)-安以轩饰

　　女，17岁，英达高中二年级学生。外表清秀细致，因自幼学习乐器之故(钢琴、长笛)，让她的沉静脱俗，更像朵不沾染尘俗的空股幽兰，而因为名字中有个‘燕’字，所以同学都匿称她为小燕子。由于语燕的父、母亲都是公教人员，对语燕的管教颇为严格，所以语燕一直都在单纯环境中长大，对世事天真无邪，而这一切，都在与于皓的偶然相遇中改变了
，她是以燃烧生命的方式在看待爱情。语燕为了于皓与父母决裂，跟随于皓过着不成熟的爱情生活，甚至还为了不连累于皓，在一场打斗中，被*了，渐渐的，当年那朵圣洁的百合辗转成了眷村中众兄弟敬重的燕子姐

　　于皓(小于、皓哥)-郭品超饰

　　男，19岁，个性孤傲，但对兄弟却极为讲义气，年纪虽轻却是眷村里颇有份量的新生代领导人，眷村人称皓哥。看似冷酷无情的他，对语燕一往情深，即使身边兄弟、老大都劝他不要将语燕这朵易折幽兰带在身边误事，但皓就是不听，甚至为此与立杰屡起冲突，多年的兄弟情谊毁于一旦。坚真爱情虽然令人动容，在语燕为了他一次次受伤却毫无怨尤之后，他反而因愧疚心作祟而整个人变了，尤其是当他知道、燕子为了他惨遭蹂躏时，他彻底崩溃了，他选择逃避、与邵筱蝶在一起，让燕子心痛无比，只是他自始至终都深爱着语燕，只是想从筱蝶身上找到当年清纯的语燕身影.

　　单立杰(单子)-蓝正龙饰

　　男，19岁，耿济雄的义子。个性聪明、冷静，属军师型人物，为了语燕一事屡劝于皓，而当于皓为了语燕被欺负而误了大事，致使有兄弟被条子抓走时，单子忍无可忍，与于皓决裂，矢言不再来往，但在燕子因他离开、无人保护而惨遭蹂躏之时，单子又回来了。没有人知道，其实单子是喜欢小燕子的，尤其在他一眼见到小燕子时，他也深深被小燕子所吸引，所以当众兄弟都叫着语燕嫂子时，单子说什么也不肯这样叫燕子、、单子原本是一辈子都这么守在燕子与于皓身后，默默看守着燕子的幸福，岂料于皓居然有了外遇，让燕子痛不欲生、意图割腕自尽，单子为燕子感到心疼，遂表明自己的心意、、最后在于皓死后，单子仍深情地守在燕子旁