窃听风暴

《窃听风暴》穿越恐怖黑夜
又译：别人的生活
英文名：The Lives Of Others
导演：贺克•唐纳斯马克
　　　Florian Henckel von Donnersmarck
主演：欧路奇•莫赫 Ulrich Muhe
　　　玛蒂娜•吉黛克 Martina Gedeck
　　　赛巴斯提昂•柯贺 Sebastian Koch
　　　托马斯•塞默 Thomas Thieme
　　　汉斯•乌维•鲍尔 Hans-Uwe Bauer
类型：剧情 级别：R（性和*）
片长：137分钟 国家：德国
发行：Buena Vista International
上映日期：2006年9月3日（部分地区）

片名：窃听风暴
英文片名：The Life of Others
又名：别人的生活/别样的生活
国家/地区：德国
区域：欧美
出品：
发行：
类型：剧情
导演：弗洛里安•亨克尔•冯•多纳斯马克Florian Henckel von Donnersmarck
编剧：弗洛里安•亨克尔•冯•多纳斯马克Florian Henckel von Donnersmarck
制片：
主演：马蒂娜•戈黛特Martina Gedeck 塞巴斯蒂安•考奇Sebastian Koch 乌尔里希•穆埃Ulrich Muhe
分级：美国R
片长：137分钟
上映时间：2006年3月23日


剧情：
时间是1984年，地点是在东德柏林，每一次的开头字幕出现的是“公开化无处不在”。全东德百姓被一百万史塔西秘密警察控制着，还有两百万名告密者，他们的目地就是要知道别人生活的任何一个细枝末节。
在这些最敬业的史塔西军官中，有一个名叫戈德•维斯勒Gerd Wiesler上尉(乌尔里希•穆埃饰演)，他有着身陷的眼窝永远都是面无表情地注视着。他可以在千里之外嗅到意见不同者的味道，除了工作之外没有自己的任何私生活。在最近的一次演出中观看了乔治•德莱曼Georg Dreyman(塞巴斯蒂安•考奇饰演)的演出——“我们唯一不具危险性的作家正在被西方阅读着”，于是他决定，几乎完全是个人的一次挑战，要去调查这个作家，维斯勒丝毫不相信他会像表面上那样清白。
得到老同事古比兹Grubitz(乌尔里希•土库尔饰演，他总是流露出一种残忍的温厚)的支持，这个文化部的最高长官，以及前史塔西军官调动大臣赫姆夫Hempf(Thomas Thieme饰演)，维斯勒就在德莱曼的公寓里安装了电线。
只是维斯勒无法在划线器上留下任何东西，他总是天真地认定东德的社会制度最是完美的。于是，影片出现了戏剧化的一面，维斯勒开始被德莱曼的生活吸引着，特别是关于他与女演员克里斯塔-玛丽娅•西兰德Christa-Maria Sieland(马蒂娜•戈黛特饰演)的感情问题。
当时赫姆夫也对克里斯塔-玛丽娅非常着迷，他命令维斯勒用些手段牵制住德莱曼，以扫除这个障碍。于是这名忠实的东德史塔西“仆人”，第一次在他的职业生涯中发现自己处于两难的境地。与此同时，德莱曼因为一位好友的自杀，自己的信念也渐渐发生了动摇。

　简介：

　　影片又译《别样人生》、《别人的生活》，举重若轻地将民主德国情报局令人发指而不为人知的大规模窃听行径对无辜人士的迫害公布于众。但作品让深不可测的黑暗迎来一缕人性的曙光，颠覆了盖世太保、克格勃横行的“冷血特务滥杀无辜”俗套--不经意间爱上窃听对象的男主人公，在明白自己截获的所谓情报不过是一段真挚爱情时，开始反思该行为是否正义，并最终参与到这对无辜鸳鸯的生活中，为保护他们而不吝冒险。

　　本片与三年前的《再见列宁》有诸多相似之处：都在披露东德末期的社会实态；都在多研究问题的同时，巧妙地谈了“主义”。小金人就喜欢这样的灵兽，识时务！并未摇旗呐喊“资本主义好”，却又淡淡流露出对“资式人文关怀”的欣赏，但始终压制着政治的议题，尽心竭力地讲好故事、拍好片子。这种擦边不沾边的谨慎做法，可谓王道。

　　《窃听风暴》横扫今年的德国电影奖，一举囊括最佳影片、导演、制作、男主角、男配角、剧本、摄影七项大奖，当仁不让地代表日耳曼人挂帅出征。加上温哥华电影节的观众选择奖、多伦多电影节的如潮盛赞，本作进入学院视野已不容置疑。另外，德国电影13次入围奥斯卡最佳外语片奖，仅《铁皮鼓》(1980年)、《无处为家》(2003年)两次中的，想必无数张同情票早已准备就绪。毕成功(blog)/文

　　本片荣膺2007年度奥斯卡最佳外语片