新世纪福音战士特典映像
EVA ED-fly me to the moon 完整版(混音)-声优合唱

FLY ME TO THE MOON (Original Version)

Composed by : Bart Howard
ANITA O'DAY (Vo); Gene Harris (p); Andrew Simpkins (b); Bill Dowby(d).
Recorded October 12, 1962 in New York City


Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words,hold my hand!
In other words,darling,kiss me!
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words,please be true!
In other words,I love you!


私のこと好き？
ねぇ、キスしようか
私と一つにならない？
あなた、谁？
寂しいって何？
心も体も一つにならない？
あなた、谁？
快楽の、现実の世界…（以下闻き取り不能）
それはそれは気持ちのいいことなのよ
あなた、谁？

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?


Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words,hold my hand!
In other words,darling,kiss me!
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words,please be true!
In other words,I love you!