NHK记录片新丝绸之路-永远的长安（日本版）该片作为日本广播开始80周年的纪念节目，于2004年至2005年与CCTV合作制作。虽说合作制作，但是采访，拍摄几乎是独立进行，只是在资金以及一些素材方面进行资源共享。CCTV版整篇，除反复播放的赞助商广告中，雅玛多运输的汽车上有NHK三字以外、未曾提及只字的NHK。可能为了顾及国内的某些情绪，还是想强调独立知识产权，就不得而知了。倒是NHK 必在最后制作人员表里，必列合作方 中国中央电视台，以及好像是中途参加的KBS（韩国中央电视台)。每次必定将国内的被采访的单位等一一列上。

虽然NHK版本和CCTV版本都是10集，而且10集的标题极为相似，但实际的内容可以说是大相径庭。究其原因，可能CCTV只是想拍一部历史科普片。而NHK则是想拍一部通过丝绸之路的考古发现，进一步了解过去，反省现在，展望未来的时事纪录片。同时也借这个机会反映当时话题中的西部大开发，中国改革开放的现状。对NHK来说这是80周年的纪念节目，可谓是势在必得。