春光乍泻插曲－Cucurrucucu Paloma - Caetano Veloso

没看春光乍泻之前，我不知道Caetano Veloso；看了春光乍泻之后，我仍不知道Caetano Veloso。只是在做这个节目之前，我在AMG上面搜了下他的资料，才算认得他了。
且看AMG上面的评价： Caetano Veloso……whose stature in the pantheon of international pop musicians is on a par with that of Bob Dylan, Bob Marley, and Lennon/McCartney. 稍稍有点儿被吓着，为自己的无知。不过转头就在笑笑了，因为光是听这首歌，我已经爱上歌者的不俗。
整首歌不知道是西班牙语还是葡萄牙语，Veloso是巴西人，应该唱的是葡萄牙语吧，但是依稀记得在别处看到关于这首歌的介绍，正说的是西班牙语。据说，Paloma是鸽子的意思，Cucurrucucu就是鸽子喉咙里发出的“咕咕”声，合起来不妨理解为悲伤的鸽子。Instrument非常缠绵，Vocal如泣如诉，特别是那几声Cucurrucucu，好像唤在人的心上……我虽然不懂整首歌词后的意思，但听到Veloso一声声地呼唤paloma、paloma，也不由得心绪越来越沉下去，低低的，突然一阵翅膀扇动的扑腾声，paloma从暗处飞出，幻化成深蓝天空里的一星亮点。
春光乍泻把所有关于关淑仪的镜头全部减掉了，但在“摄氏零度之春光再现”里，她坐在出租车里，头手斜伸出车窗迷醉在布宜诺斯艾利斯的迷离夜色里，背景音乐正是其本人翻唱的Cucurrucucu Paloma ――声音好像一股棉线，揉一揉，弹两下。