幻想传说-梦は终らない~こぼれた时の雫~(梦无止境~飘落而下的水滴~)[歌:吉田由香里]
Tales of Phantasy

作词：藤林圣子 作曲：关口敏行 编曲：坂本昌之 演唱：吉田由香里

见つけて your dream どこへいても
觉えてる 时を越えて kiss kiss kiss

真昼の空　月が
あなたの目を　さらう
ずっと待ってた　この时…
もう泪　终わらせる　夜明けに
まぶた溶ける阳射し　远い明日の记忆
ここに目觉めの时　降りる
见つけて your dream　坏れかけた
时间に埋もれた その力に　気付いて
见つけて your dream どこへいても
闻こえてる　想い　传い　kiss kiss kiss

あなたの见た　梦は
现实での　未来
爱がこぼれる　手のひら
もう空が　恐れない　夜明けを
风に导かれる　背中见つめながら
二度と会えないなら…言うよ
见つけて your dream　どんな时も
目の前の痛み　消せないわ　愿いを
见つけて your dream　时が来ても
觉えてる 时を越えて kiss kiss kiss

见つけて your dream　坏れかけた
时间に埋もれた その力に　気付いて
见つけて your dream どこへいても
闻こえてる　想い　传い　kiss kiss kiss


罗马拼音

mitsukete your dream doko e ite mo
oboeteru toki mo koete kiss kiss kiss
mahiru no sora tsuki ga
anata no me wo sarau
zuto mateta kono toki
mo namida awaraseru yoake ni
mabuta kokeru hizashi tooi asu nokioku
koko nimezame notoki oriru
mitsukete your dream koware kaketa
toke ni umoreta sono chikara ni kizuite
mitsukete your dream doko e ite mo
kikoeteru omoi zutai kiss kiss kiss
anata no mita yume wa
genzitsu deno mirai
aina koboreru deno hira
mo soraba osorenai yoake wo
kaze ni mijibi kareru senaka mitsume nagara
nido toaenai nara iu yo
mitsukete your dream donna toki mo
me nomae no ika ni kisenai wa negai wo
mitsukete your dream toki ga kite mo
obeoteru toki mo koete kiss kiss kiss
mitsukete your dream koware kaketa
toke ni umoreta sono chikara ni kizuite
mitsukete your dream doko e ite mo
kikoeteru omoi zutai kiss kiss kiss

中文翻译

寻找你的梦想吧
无论何时何地
超越时空记忆的时空
Kiss Kiss Kiss
白昼的天空
月亮遮蔽了你的双眸
我已经等待了多时
泪水已止黑夜将尽
双眼融化在光线里
明天遥远的记忆
待清醒时分飘洒在这里
寻找你的梦想吧
在破碎的时间之堆里
恢复你的勇气
无论何时何地
耳边的记忆在回响着
Kiss Kiss Kiss
你的梦想
是现时中的未来将洒落的爱捧在手里
天空已经不在害怕黎明的光临
凝视着随风远去的背影
如果我们不在相聚……我会说
寻找你的梦想吧
无论何时何地
眼前的伤痛不会消失
亲爱的人啊
寻找你的梦想吧
无论时间是否流失
超越清醒的时分
Kiss Kiss Kiss
寻找你的梦想吧
在破碎的时间之堆里
恢复你的勇气
无论何时何地
耳边的记忆在回响着
Kiss Kiss Kiss