魔法禁书目录07,附上HKG字幕组的名词解释文档
废言几句
能登 能登终于出来了
姬神秋沙 基本上就是琴美吧(单从声音而论...
不过感觉总比木瓜奶那气若游丝的呻吟声好听多了
PS 由于本人不信教 于是「天にまします我らの父」这句不知道怎么翻才算正式
姑且按照香港某基督教的网站上面的祈祷文 翻作「天主圣父」
如果对宗教朋友们有任何触犯之类的 还是指出和包涵 toka
日本的三弦琴
其实也就是常说的三味线
琴身是四方形 正反面蒙上猫皮或狗皮
传统制法使用一整张猫皮 因此在三味线表面可以看见左右对称的黑点 这实际上是猫腹部的乳头的痕迹
由于猫皮高价难求 故也使用狗的背部的皮制作 但是狗皮三味线表面的黑点是故意画上去的 成为一种装饰
于是Index的台词：日本的三弦琴 不就是剥了猫贴上去的吧 指的就是这个
回想起几年前我国某女残杀猫的视频 不禁汗颜 嗯
史芬克斯(Sphinx)
本作中就是这只猫的名字而已 没啥特别
不过名字的neta出自埃及的狮身人面像的那只怪兽
在希腊时代的神话中 这只名为「史芬克斯」的怪兽会问人「什么动物早上4条腿 中午2条 晚上3条」
无法回答这问题的人就会被吃掉
后来有个年轻人答出来了 「是人」
怪兽惨叫一声就死了 (抱歉我不会讲故事
故事就一直流传到现在 嗯 不过给一只猫取这名字 Index你是想让它吃人么(汗
英国狩猎狐狸
又称猎狐节 每年11月在英国举行 有300多年历史
原先只是一项贵族活动 现在已经平民化 据说每年都有几十万人参加
狐狸狡猾机敏 不易捕获 通常要借助猎犬 猎鹰的配合 经过长时间追逐才能猎取
这大大刺激了人们的好胜心 同时还能体现猎狐者的机智 耐心和强壮的体力
每年以体育运动为名猎杀的狐狸超过1.2万只
苏黎世学派
领导人为卡尔·古斯塔夫·荣格
由于荣格对炼金术十分着迷
还在《太乙金华宗旨》及西方炼金术找到与他个性化观念相同之处：调和有意识的自我与无意识的心性
甚至引用过中国炼金术的理论和佛教的曼陀罗图治疗过精神病
估计作者就是用的这个neta吧
嘛 由于本人没看过相关方面的书(有也只是看过弗洛伊德的)要我解释这个实在很吃力
于是详细还是靠观众自己看书求解吧
帕拉塞尔苏斯
帕拉塞尔斯是苏黎世一个名叫冯·霍恩海姆医生的儿子
他自称为帕拉塞尔斯 是因为他自认为他比罗马医生塞尔斯更加伟大的意思
他一方面作为医生 为了创造完美的生命而后又转为了炼金术师
帕拉塞尔斯企图把医学和炼金术结合起来成为一种新的医疗化学
他给炼金术下的定义是：把天然的原料转变成对人类有益的成品的科学
传说中 他制造出了人造人何蒙库鲁兹 并且拥有贤者之石
十三骑士团
罗马正教所属的第十三骑士团
下集有讲解
黄金炼成(Ars Magna)
Ars Magna意为伟大的术式
是炼金术思想的其中一种
由历史上真实存在的炼金术师Raimundus Lullus（1235-1316）所提出
有种说法是「得Ars Magna者 能成为超人 并得到与神对等的智慧与力量」