= =b千呼万唤始出来的作品呀！从后章还没上映我就想做中文的了！后章第一话一出来就开始正式策划了，历经了4个月枯燥乏味的制作过程后终于出炉了！其实早在2月份就把音轨做好了，在选角、检查配音情况的环节弄了很久，在这个月才找到相对最适合配艾亚哥斯的丸子和冥王瞬的恩残紫悟真的是很高兴呀！本集中有11个动画角色，分别由11个CV配音，每个CV都还比较适合各自角色的形象，也都很认真的在配，每个呼吸声、惨叫声均是自己配的，没有截取任何原声优的声音。希望大家能够喜欢本作品！

另外对曾经试过音而没能配上的朋友们表示由衷的感谢：如意郎中、瞬雪私絮、玄玉暗香、雪铃、卷町操、箫恬、伊尔法拉斯、LEO、宫宝鸡丁、ERA、萨卡。特别是其中有几个朋友还把自己角色的全部台词都配了，再次感谢一下！
--------------------------------------------------
工作人员
策划&后期制作：隆泽光（leaser）
配音监督：汤格格、隆泽光
海报制作：瑞伽（lemnear）
片头制作：俊士卡通（JUNE）
社徽制作：玄玉暗香
片源：冰原贵公子（chengyu）
--------------------------------------------------
配音出演
旁白—岩石怪物
一辉—隆泽光
米诺斯—冰原贵公子
艾亚哥斯—丸子
拉达曼提斯—冬冬
加隆—无敌石中剑
冥王瞬—恩残紫悟
潘多拉—瑞伽
幼年潘多拉—笑渺
幼年一辉—中央小C
瞬—梦蝶公主
--------------------------------------------------
片头曲 《女神的战士》
中文填词：梦蝶公主
演唱：冬冬、冰原贵公子

片尾曲 《寄托之人》
中文填词：清辰
演唱：玄玉暗香、瞬雪私絮
--------------------------------------------------
翼鸣爱音社
www.wingsecho.cn
2007年4月22日

MKV清晰版下载地址：www.wingsecho.cn/download2/houzhang1.rar

【郑重声明：本片是同人中文配音作品，仅供配音、动画、影视爱好者学习交流之用。片中涉及的动画、音乐均归日本原发行公司所有。任何组织或个人不得用于任何商业行为。若因私自散播造成法律问题，一切后果由您自负，本社恕不负责。如您喜爱该片，请支持购买正版！请于下载试看后24小时内自行删除该片】

「请观众们自觉维护网络文明！对于配音，我们接受并感谢真心的谏言或善意的批评；谢绝并鄙视人身攻击或冷嘲热讽。转载请申请，谢谢合作！」